The Italian Man

Welcome to Dolce Pesca, a one week Sweet Peach special that focuses on the country of Italy. Last month, I spent three weeks around Bologna and Florence and I wanted to share some of my finds, along with my love for this country, which is close to my heart. So we start with Manly Monday, Italian style...

Benvenuti a Dolce Pesca, un'edizione speciale settimanale sull'Italia. Il mese scorso ho passato tre settimane in giro per Bologna e Firenze e voglio condividere con voi quets'esperienza ed il mio amore per questo pasese, cosi' vicino al mio cuore. Dunque, cominciamo con Manly Monday, in stile Italiano ...

A lover of the man bag, I was so happy to see one draped over almost every man's shoulder. The bag, most often in leather, was always classic and simple. 

Per un'amante dei borselli da uomo come me, e' stato bello vederne uno alle spalle di quasi ogni uomo. Il borsello, il piu' delle volte in pelle, era sempre di stile semplice e classico.

The other accessory that was as popular as the man bag is the scarf. I am always trying to get my American male friends to wear one but they always laugh. If they only knew how manly they'd look...

L'altro accessorio molto usato dagli uomini era la sciarpa. Cerco sempre di convincere i miei amici maschlli, in America, ad indossarne una ma mi ridono dietro. Se solo sapessero che tocco maschile aggiungerebbero al loro look.

The Italian guy who knows fashion, knows it well. He is put together from head to toe and as my mom would say, he's dashing...

L'uomo italiano che ama la moda, se ne intende davvero. E' super curato in ogni dettaglio, da capo a piedi. E, come direbbe mia madre, e' raffinato.

The well dressed Italian man embraces accessories, whether it's the hat, scarf, lapel flower or eyeglasses. Experimenting is fun but it's never overdone. It's always just right. May I just say, thank God for the Italian man. 

In Italia, l'uomo ben vestito, ama i suoi accessori, sia che si tratti di un cappello, di una sciarpa, di un fiore all'occhiello,  o di occhiali. Per loro sperimentare e' un divertimento ma non e' mai eccessivo. E' sempre la giusta dose. Lasciatemelo dire: Grazie a Dio per averci dato l'uomo italiano. 


Photos and Content: Sweet Peach. Final 3 shots: The Sartorialist; thestylecatcher.com